basques (bouches du rhone)

Pelote basque à chistera joko garbi

Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 24/07/2025

17h30, lever de rideau avec l'école de pelote. 18h30, tournoi joko garbi Zaharrer Segi. Annulé si pluie

Internationaux professionnels de cesta punta

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 26/08/2025

Compétition sportive de pelote basque dans une ambiance festive et familiale. La cesta punta est la discipline la plus rapide (200 km/h en moyenne) et la plus spectaculaire de la pelote basque. Les meilleurs joueurs professionnels de la discipline s'affrontent. Venez découvrir ce sport traditionnel expliqué par nos commentateurs pour les néophytes. Le programme : 20h45 : 1 ère partie des espoirs en quiniela. 21h30 : Chants basques durant l'échauffement des professionnels. 21h45 : Partie des professionnels - Finale Slam 23h approximativement : Fin de soirée

Oldarra - Choeur d'hommes du Pays Basque

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Biarritz 64200

Le 02/09/2025

Oldarra (qui signifie élan en basque) est composé de quarante chanteurs amateurs. Il interprète, a capella, des œuvres polyphoniques tant religieuses que profanes. A l’origine, exclusivement basque, le répertoire s’est élargi, intégrant des œuvres du monde entier.

Oldarra - Choeur d'hommes du Pays Basque

Concert, Musique

Biarritz 64200

Le 02/09/2025

Oldarra (qui signifie élan en basque) est composé de quarante chanteurs amateurs. Il interprète, a capella, des œuvres polyphoniques tant religieuses que profanes. A l’origine, exclusivement basque, le répertoire s’est élargi, intégrant des œuvres du monde entier.

Visite guidée : Saveurs, Jeux et Traditions

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 24/07/2025

Invisible mais si présent, le patrimoine immatériel résonne dans toute la ville au ryhtme des saisons. Jeux et traditions, hérités des cultures gasconne et basque, animent les quartiers. Un parcours dans les Grand et Petit Bayonne pour découvrir ce patrmoine vivant, qui s'écoute, se pratique, se transmet, se partage et se réinvente de génération en génération.

Visite guidée : Saveurs, Jeux et Traditions

Patrimoine - Culture

Bayonne 64100

Le 24/07/2025

Invisible mais si présent, le patrimoine immatériel résonne dans toute la ville au ryhtme des saisons. Jeux et traditions, hérités des cultures gasconne et basque, animent les quartiers. Un parcours dans les Grand et Petit Bayonne pour découvrir ce patrmoine vivant, qui s'écoute, se pratique, se transmet, se partage et se réinvente de génération en génération.

Pelote Basque - Les mardis de Plaza Berri

Manifestation culturelle, Sports de balle et de ballon, Manifestation culturelle, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 26/08/2025

Comme chaque année, l’association de pelote basque Biarritztarrak organise son tournoi d’été à Plaza Berri. Pour cette édition 2025, les parties se dérouleront tous les mardis à partir de 20h00 du 15 juillet au 26 août. A 19h00 Paleta Main Nue ou Paleta gomme. A 20h00 Paleta cuir ou Pala Corta avec la présence des sélectionnés de l'équipe de France qui participeront à la prochaine Ligue des Nations. Plaza Berri , fronton couvert emblématique de la Pelote basque à Biarritz et en France, construit en 1931 . Bar et restauration sur place, restaurant Ardi Beltza.

Yoga face à l'océan

Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier

Anglet 64600

Le 23/07/2025

Faites une pause et prenez soin de vous ! Anglet Côte Basque vous propose une activité Yoga face à l’océan, à la Chambre d’Amour. La séance est dispensée par un professeur diplômé et se déroule dans une ambiance calme où l’on enchaîne différentes postures dont la salutation au soleil, quelques équilibres et inversions et une relaxation au son des vagues... Que vous soyez débutant ou adepte, tous les niveaux sont les bienvenus.

Yoga face à l'océan

Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier

Anglet 64600

Le 24/07/2025

Faites une pause et prenez soin de vous ! Anglet Côte Basque vous propose une activité Yoga face à l’océan, à la Chambre d’Amour. La séance est dispensée par un professeur diplômé et se déroule dans une ambiance calme où l’on enchaîne différentes postures dont la salutation au soleil, quelques équilibres et inversions et une relaxation au son des vagues... Que vous soyez débutant ou adepte, tous les niveaux sont les bienvenus.

Pelote Basque - Les mardis de Plaza Berri

Sports de balle et de ballon, Repas - Dégustation

Biarritz 64200

Le 26/08/2025

Comme chaque année, l’association de pelote basque Biarritztarrak organise son tournoi d’été à Plaza Berri. Pour cette édition 2025, les parties se dérouleront tous les mardis à partir de 20h00 du 15 juillet au 26 août. A 19h00 Paleta Main Nue ou Paleta gomme. A 20h00 Paleta cuir ou Pala Corta avec la présence des sélectionnés de l'équipe de France qui participeront à la prochaine Ligue des Nations. Plaza Berri , fronton couvert emblématique de la Pelote basque à Biarritz et en France, construit en 1931 . Bar et restauration sur place, restaurant Ardi Beltza.

Yoga face à l'océan

Bien-être

Anglet 64600

Le 24/07/2025

Faites une pause et prenez soin de vous ! Anglet Côte Basque vous propose une activité Yoga face à l’océan, à la Chambre d’Amour. La séance est dispensée par un professeur diplômé et se déroule dans une ambiance calme où l’on enchaîne différentes postures dont la salutation au soleil, quelques équilibres et inversions et une relaxation au son des vagues... Que vous soyez débutant ou adepte, tous les niveaux sont les bienvenus.

Yoga face à l'océan

Bien-être

Anglet 64600

Le 23/07/2025

Faites une pause et prenez soin de vous ! Anglet Côte Basque vous propose une activité Yoga face à l’océan, à la Chambre d’Amour. La séance est dispensée par un professeur diplômé et se déroule dans une ambiance calme où l’on enchaîne différentes postures dont la salutation au soleil, quelques équilibres et inversions et une relaxation au son des vagues... Que vous soyez débutant ou adepte, tous les niveaux sont les bienvenus.

Rando gourmande: 100% fermière et locale en Pays Basque

Nature - Environnement, Repas - Dégustation, Randonnée et balade

Aldudes 64430

Le 23/07/2025

Rando gourmande 100% fermière, 100% locale. Parcours marcheur : départ 9h-9h30, 7km, 400m de dénivelé. Parcours familles, départ 10h30-11h., 4km Ravitaillement 100% fermiers et locaux. rencontre avec les producteurs, lecture de paysage, échanges avec les producteurs du réseau Bienvenue à la Ferme, explication sur l'activité piscicole, etc. 12h30, repas des producteurs : ferme Auzkia, ferme Ithurrieta, cave d'Irouléguy, coopérative Eztigar (cidre). Places limitées. Réservation conseillée.

Chants basques avec Atsulai Abesbatza

Patrimoine - Culture, Musique traditionnelle, Concert

Ainhoa 64250

Le 12/08/2025

Chants basques traditionnels et contemporains avec l'ensemble vocal mixte Atsulai Abesbatza.

Pelote Basque et Folklore landais

Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 13/08/2025

"En première partie, un groupe d'échassiers landais vous fera apprécier les richesses d'un spectacle de tradition landaise à travers la diversité de leurs chorégraphies. Puis, 2 équipes de 3 joueurs de pelote basque au grand chistera (grand gant d'osier) disputeront un match en 30 points. Billetterie au guichet du fronton le jour du spectacle à partir de 20h et en ligne sur www.helloaso.com

Randonnée au clair de lune sur les crêtes d'Espelette

Nature - Environnement, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Espelette 64250

Le 12/08/2025

Ascension sur les crêtes du village pour y admirer le coucher du soleil sur la côte basque, rythmée par des pauses pendant lesquelles Panpi contera des anecdotes sur l'histoire de cette montagne avec une évocation du pastoralisme. Expérience unique et insolite permettant de découvrir la montagne autrement à la tombée de la nuit. Prévoir le pique-nique. Réservation obligatoire dans les bureaux d'accueil touristiques du Pays Basque. RDV à la ferme Belazkabieta.

Festival L'Oreille en Place : Habia

Musique, Concert

Labastide-d'Armagnac 40240

Le 25/07/2025

15ème édition du festival de tout ce qui s'écoute. Habia : cordes & voix basques En cas d'intempéries, repli à la Salle des Fêtes.

Initiation à la pelote basque

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Moliets-et-Maa 40660

Le 12/08/2025

Un fronton, une pelote et l'envie de jouer, c'est tout ce qu'il faut pour pratiquer la Pelote Basque. Notre moniteur diplômé vous permettra de découvrir différentes spécialités de Pelote. A partir de 8 ans. 12 personnes maxi. Sur inscription à l'Office de Tourisme

Chants basques avec Atsulai Abesbatza

Chorale - Chant

Ainhoa 64250

Le 12/08/2025

Chants basques traditionnels et contemporains avec l'ensemble vocal mixte Atsulai Abesbatza.

Initiation et découverte de la pelote basque

Sports de balle et de ballon

Espelette 64250

Le 13/08/2025

4 spécialités de la pelote basque : main nue, pala, xare et chistera. Réservation obligatoire par téléphone.

Initiation et découverte de la pelote basque

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Manifestation culturelle

Espelette 64250

Le 13/08/2025

4 spécialités de la pelote basque : main nue, pala, xare et chistera. Réservation obligatoire par téléphone.

Randonnée au clair de lune sur les crêtes d'Espelette

Randonnée et balade

Espelette 64250

Le 12/08/2025

Ascension sur les crêtes du village pour y admirer le coucher du soleil sur la côte basque, rythmée par des pauses pendant lesquelles Panpi contera des anecdotes sur l'histoire de cette montagne avec une évocation du pastoralisme. Expérience unique et insolite permettant de découvrir la montagne autrement à la tombée de la nuit. Prévoir le pique-nique. Réservation obligatoire dans les bureaux d'accueil touristiques du Pays Basque. RDV à la ferme Belazkabieta.

Festival L'Oreille en Place : Habia

Musique, Jazz - Blues, Musique traditionnelle

Labastide-d'Armagnac 40240

Le 25/07/2025

15ème édition du festival de tout ce qui s'écoute. Habia : cordes & voix basques En cas d'intempéries, repli à la Salle des Fêtes.

Initiation à la pelote basque

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Moliets-et-Maa 40660

Le 12/08/2025

Un fronton, une pelote et l'envie de jouer, c'est tout ce qu'il faut pour pratiquer la Pelote Basque. Notre moniteur diplômé vous permettra de découvrir différentes spécialités de Pelote. A partir de 8 ans. 12 personnes maxi. Sur inscription à l'Office de Tourisme.

Initiation à la pelote basque

Sports de balle et de ballon

Moliets-et-Maa 40660

Le 12/08/2025

Un fronton, une pelote et l'envie de jouer, c'est tout ce qu'il faut pour pratiquer la Pelote Basque. Notre moniteur diplômé vous permettra de découvrir différentes spécialités de Pelote. A partir de 8 ans. 12 personnes maxi. Sur inscription à l'Office de Tourisme

Balade Remonter le Temps des Falaises à Erretegia - CPIE Littoral basque

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Bidart 64210

Le 25/07/2025

Balade Remonter le Temps des Falaises à Erretegia - CPIE Littoral basque

Nature - Environnement, Balades, Plante - Fleur

Bidart 64210

Le 25/07/2025

Initiation à la pelote basque

Sports de balle et de ballon

Moliets-et-Maa 40660

Le 12/08/2025

Un fronton, une pelote et l'envie de jouer, c'est tout ce qu'il faut pour pratiquer la Pelote Basque. Notre moniteur diplômé vous permettra de découvrir différentes spécialités de Pelote. A partir de 8 ans. 12 personnes maxi. Sur inscription à l'Office de Tourisme.

51ème festival de la chanson basque

Fête, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Festival généraliste

Garindein 64130

Le 14/08/2025

Retrouvez le Festival de la chanson Basque pour sa 52 ème édition. Programme et infos à venir.

51ème festival de la chanson basque

Festival généraliste, Culte et religion, Repas - Dégustation

Garindein 64130

Le 14/08/2025

Retrouvez le Festival de la chanson Basque pour sa 52 ème édition. Programme et infos à venir.

Initiation pelote basque

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 13/08/2025

Basé à Saint-Pée-sur-Nivelle, Jérémy propose des initiations des différentes spécialités de la pelote basque pour une durée d'environ 1h15. Activité en extérieur (fronton) et également en intérieur (trinquet ou mur à gauche) pour les individuels, familles ainsi que pour les groupes. Possibilité de se déplacer sur les communes voisines. Sur réservation

Initiation pelote basque

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 14/08/2025

Basé à Saint-Pée-sur-Nivelle, Jérémy propose des initiations des différentes spécialités de la pelote basque pour une durée d'environ 1h15. Activité en extérieur (fronton) et également en intérieur (trinquet ou mur à gauche) pour les individuels, familles ainsi que pour les groupes. Possibilité de se déplacer sur les communes voisines. Sur réservation

Initiation pelote basque

Sports de balle et de ballon

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 13/08/2025

Basé à Saint-Pée-sur-Nivelle, Jérémy propose des initiations des différentes spécialités de la pelote basque pour une durée d'environ 1h15. Activité en extérieur (fronton) et également en intérieur (trinquet ou mur à gauche) pour les individuels, familles ainsi que pour les groupes. Possibilité de se déplacer sur les communes voisines. Sur réservation

Initiation pelote basque

Sports de balle et de ballon

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 14/08/2025

Basé à Saint-Pée-sur-Nivelle, Jérémy propose des initiations des différentes spécialités de la pelote basque pour une durée d'environ 1h15. Activité en extérieur (fronton) et également en intérieur (trinquet ou mur à gauche) pour les individuels, familles ainsi que pour les groupes. Possibilité de se déplacer sur les communes voisines. Sur réservation

Visite guidée "Mythologie et sorcellerie, une face cachée de notre histoire"

Manifestation culturelle, Portes ouvertes, Visites et circuits

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 12/08/2025

Depuis la nuit des temps, des créatures tantôt hostiles, tantôt amicales peuplent les montagnes, les rivières et les forêts du Pays basque. Au cours de cette balade, nous évoquerons quelques-uns de ces personnages. De la fiction à la réalité il n’y a qu’un pas, que nous franchirons en découvrant l’histoire de la chasse aux sorcières et les effroyables procès qui enflammèrent le Pays basque au 17e siècle. Le village, directement touché à cette sombre époque, a voulu rendre hommage à ces victimes innocentes par le biais d’un mémorial qui prône la tolérance et le devoir de mémoire.

Visite guidée "Mythologie et sorcellerie, une face cachée de notre histoire"

Balades

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 12/08/2025

Depuis la nuit des temps, des créatures tantôt hostiles, tantôt amicales peuplent les montagnes, les rivières et les forêts du Pays basque. Au cours de cette balade, nous évoquerons quelques-uns de ces personnages. De la fiction à la réalité il n’y a qu’un pas, que nous franchirons en découvrant l’histoire de la chasse aux sorcières et les effroyables procès qui enflammèrent le Pays basque au 17e siècle. Le village, directement touché à cette sombre époque, a voulu rendre hommage à ces victimes innocentes par le biais d’un mémorial qui prône la tolérance et le devoir de mémoire.

Poteo musical - Chants basques avec Kriolinak

Musique, Concert

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 15/08/2025

Le poteo musical est un moment à partager en famille ou entre amis autour d'un verre (avec modération). Ce n'est pas un concert sur scène mais une animation autour des terrasses des cafetiers. Venez partager un moment festif et convivial pour lancer le week-end. Kriolinak est un groupe polyphonique, folk et traditionnel Basque. Le trio/quatuor de musiciens-chanteurs revisite le répertoire traditionnel, et crée de très beaux titres. Le groupe existe depuis plus de 30 ans, et a su se renouveler au fil des années, en gardant intact l'amour du chant, des belles voix, la complicité et le partage avec le public.

Visite commentée "Des matelots à l'Art Déco"

Visite guidée

Guéthary 64210

Le 12/08/2025

Au cours de cette balade commentée, vous découvrirez l’histoire de ce village tourné vers l’océan. De l’église Saint-Nicolas aux réalisations Art Déco en front de mer, en passant par des villas de style néo-basque, vous apprécierez les charmes de cette architecture riche et variée. Sans oublier le passé maritime qui fait de ce village un témoin de l’histoire des marins basques d’hier et d’aujourd'hui. Temps de visite : 1h Minimum 4 personnes Rendez-vous 10 minutes avant le départ devant l'église Saint-Nicolas. Parking à proximité de l'église.

Visite guidée "Mythologie et sorcellerie, une face cachée de notre histoire"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 14/08/2025

"Mythologie et sorcellerie, une face cachée de notre histoire..." Depuis la nuit des temps, des créatures tantôt hostiles, tantôt amicales peuplent les montagnes, les rivières et les forêts du Pays basque. Au cours de cette balade, nous évoquerons quelques-uns de ces personnages. De la fiction à la réalité il n’y a qu’un pas, que nous franchirons en découvrant l’histoire de la chasse aux sorcières et les effroyables procès qui enflammèrent le Pays basque au 17e siècle. Le village, directement touché à cette sombre époque, a voulu rendre hommage à ces victimes innocentes par le biais d’un mémorial qui prône la tolérance et le devoir de mémoire.

Visite guidée "Mythologie et sorcellerie, une face cachée de notre histoire"

Balades

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 14/08/2025

"Mythologie et sorcellerie, une face cachée de notre histoire..." Depuis la nuit des temps, des créatures tantôt hostiles, tantôt amicales peuplent les montagnes, les rivières et les forêts du Pays basque. Au cours de cette balade, nous évoquerons quelques-uns de ces personnages. De la fiction à la réalité il n’y a qu’un pas, que nous franchirons en découvrant l’histoire de la chasse aux sorcières et les effroyables procès qui enflammèrent le Pays basque au 17e siècle. Le village, directement touché à cette sombre époque, a voulu rendre hommage à ces victimes innocentes par le biais d’un mémorial qui prône la tolérance et le devoir de mémoire.

Visite guidée de la chapelle du Sacré Coeur

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Hasparren 64240

Le 25/07/2025

La chapelle du Sacré Coeur de Hasparren, ou chapelle des Missionnaires a été construite de 1928 à 1931. Cet édifice de style Art déco, byzantin et basque offre un décor particulièrement riche ,unique dans tout le grand Sud-Ouest : fresques de 48 personnages, magnifiques vitraux et immense mosaïque des célèbres frères Mauméjean. Classée aux Monuments Historiques depuis 2011, elle est aujourd’hui la propriété de la Commune et a bénéficié depuis 2019 d’un énorme chantier de restauration achevé en 2023. Elle a obtenu en 2021 le Prix Pèlerin Patrimoine présidé par l’architecte en chef de Notre- Dame de Paris. Réservation dans les bureaux d'accueil touristique et en ligne.

Visite guidée de la chapelle du Sacré Coeur

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Exposition

Hasparren 64240

Le 25/07/2025

La chapelle du Sacré Coeur de Hasparren, ou chapelle des Missionnaires a été construite de 1928 à 1931. Cet édifice de style Art déco, byzantin et basque offre un décor particulièrement riche ,unique dans tout le grand Sud-Ouest : fresques de 48 personnages, magnifiques vitraux et immense mosaïque des célèbres frères Mauméjean. Classée aux Monuments Historiques depuis 2011, elle est aujourd’hui la propriété de la Commune et a bénéficié depuis 2019 d’un énorme chantier de restauration achevé en 2023. Elle a obtenu en 2021 le Prix Pèlerin Patrimoine présidé par l’architecte en chef de Notre- Dame de Paris. Réservation dans les bureaux d'accueil touristique et en ligne.

Initiation à la pelote basque

Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 25/07/2025

4 spécialités: main nue, pala ancha, xare, chistera. A partir de 5 ans. Mini 5-maxi 14 personnes.

Poteo musical - Chants basques avec Kriolinak

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Repas - Dégustation, Musique traditionnelle, Concert, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 15/08/2025

Le poteo musical est un moment à partager en famille ou entre amis autour d'un verre (avec modération). Ce n'est pas un concert sur scène mais une animation autour des terrasses des cafetiers. Venez partager un moment festif et convivial pour lancer le week-end. Kriolinak est un groupe polyphonique, folk et traditionnel Basque. Le trio/quatuor de musiciens-chanteurs revisite le répertoire traditionnel, et crée de très beaux titres. Le groupe existe depuis plus de 30 ans, et a su se renouveler au fil des années, en gardant intact l'amour du chant, des belles voix, la complicité et le partage avec le public.

Tournoi de pelote basque en Joko-Garbi

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs, Competition sportive

Salies-de-Béarn 64270

Le 12/08/2025

Le joko-garbi (jeu propre en basque) se différencie du grand chistera par son gant plus court et moins profond, ce qui rend le jeu plus vif. Ce jeu se joue par équipe de trois joueurs quand il est pratiqué en plein air. Vous êtes curieux de découvrir la discipline, vous avez envie de passer un bon moment ? Alors rendez-vous dans les gradins de l'école de pelote au fronton Saint-Martin dès 18h30 !

Initiation à la pelote basque

Sports de balle et de ballon

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 25/07/2025

4 spécialités: main nue, pala ancha, xare, chistera. A partir de 5 ans. Mini 5-maxi 14 personnes.

Tournoi de pelote basque en Joko-Garbi

Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Salies-de-Béarn 64270

Le 12/08/2025

Le joko-garbi (jeu propre en basque) se différencie du grand chistera par son gant plus court et moins profond, ce qui rend le jeu plus vif. Ce jeu se joue par équipe de trois joueurs quand il est pratiqué en plein air. Vous êtes curieux de découvrir la discipline, vous avez envie de passer un bon moment ? Alors rendez-vous dans les gradins de l'école de pelote au fronton Saint-Martin dès 18h30 !

Sports traditionnels - Force basque

Sports et loisirs

Hendaye 64700

Le 13/08/2025

Une soirée inoubliable avec les meilleurs spécialistes des jeux et sports traditionnels basques, reconnu par l'Unesco au patrimoine immatériel de l'humanité. Buvette - Sandwichs - Talo ta txingar (galette traditionnelle de farine de maïs avec de la ventrèche, cuite à la plancha, sur place).

Force basque et présentation du Pottok

Spectacle, Sports équestres, Vie associative

Sare 64310

Le 12/08/2025

2 heures de spectacle : lever de rideau par l'association Pottok eskola pour présenter le Pottok (petit cheval) et épreuves de force basque (tir à la corde, lever de paille et de charrette, transport des bidons de lait, ramassage de mais, course de sac ...) Buvette et sandwichs à partir de 19h30. Repli à la salle polyvalente en cas de pluie.